ALZA Français
Espace publicitaire

L’accord du participe passé : cas difficiles

B2 Orthographe

Les règles de base sont connues : avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet ; avec avoir, il s’accorde avec le COD placé avant (voir la leçon « L’accord du participe passé »). Mais plusieurs constructions demandent une analyse plus fine : les verbes pronominaux, faire et laisser suivis d’un infinitif, les autres participes suivis d’un infinitif, et le pronom en.

1. Les verbes pronominaux

Ils se conjuguent avec être, mais leur participe ne s’accorde pas toujours avec le sujet. Méthode : remplace mentalement être par avoir et cherche le COD.

  • Elle s’est lavée. → elle a lavé qui ? → se (= elle) : COD placé avant → accord.
  • Elle s’est lavé les mains. → elle a lavé quoi ? → les mains : COD placé après → pas d’accord (se est ici COI : « à elle-même »).

a) Les verbes essentiellement pronominaux : accord avec le sujet

Ces verbes n’existent qu’à la forme pronominale (ou changent de sens sans le pronom) : s’évanouir, s’enfuir, se souvenir, se méfier, s’absenter, s’efforcer, s’emparer, se moquer, s’apercevoir de…

  • Les voleurs se sont enfuis.
  • Ma grand-mère s’est évanouie.
  • Elles se sont souvenues de moi.

Seule exception courante : s’arroger (s’attribuer sans droit) suit la règle du COD : Ils se sont arrogé des privilèges ; les privilèges qu’ils se sont arrogés.

b) Se est COD : accord avec se, donc avec le sujet

  • Léa s’est regardée dans le miroir. (regarder quelqu’un)
  • Les deux joueurs se sont battus. (battre quelqu’un)
  • Ces deux femmes se sont rencontrées dans le train. (rencontrer quelqu’un)

c) Se est COI : pas d’accord

Quand le verbe se construit avec à (parler à quelqu’un), le pronom se est COI : le participe reste invariable.

Verbe Exemple
parler à, téléphoner à, écrire à Elles se sont parlé, téléphoné, écrit.
sourire à, mentir à, nuire à Ils se sont souri, menti.
succéder à, ressembler à Les rois se sont succédé.
plaire à, déplaire à Elle s’est plu à Rome.
dire à, demander à, permettre à Ils se sont demandé pourquoi. Elle s’est permis de répondre.

Se plaire, se complaire, se déplaire et se rendre compte ont toujours un participe invariable : Elle s’est rendu compte de son erreur (compte est le COD).

d) Se est COI et il y a un COD : on regarde où est le COD

  • COD après le participe → pas d’accord : Elle s’est cassé la jambe. Ils se sont écrit des lettres. Elle s’est acheté une robe.
  • COD avant le participe → accord avec ce COD : La jambe qu’elle s’est cassée. Les lettres qu’ils se sont écrites. La robe qu’elle s’est achetée.

e) Les pronominaux de sens passif : accord avec le sujet

Le sujet subit l’action : on peut remplacer par une phrase passive.

  • Ces appartements se sont vendus en une semaine. (= ont été vendus)
  • La nouvelle s’est vite répandue.

2. Fait + infinitif : toujours invariable

Le participe fait suivi d’un infinitif ne s’accorde jamais, même avec un COD placé avant, même à la forme pronominale.

  • Elle s’est fait couper les cheveux.
  • Ces robes, je les ai fait faire sur mesure.
  • Mes parents se sont fait construire une maison.

3. Laissé + infinitif : deux graphies admises

Depuis les rectifications orthographiques de 1990, laissé suivi d’un infinitif est invariable, comme fait. La règle traditionnelle, toujours admise, l’accordait avec le COD placé avant quand celui-ci fait l’action de l’infinitif.

Phrase Rectifications de 1990 Règle traditionnelle
Les enfants ? Je les ai laissé(s) partir. laissé laissés (ce sont eux qui partent)
Elle s’est laissé(e) tomber sur le canapé. laissé laissée (c’est elle qui tombe)
Elle s’est laissé convaincre. laissé laissé (ce n’est pas elle qui convainc)

Retiens surtout le dernier cas : quand le COD ne fait pas l’action de l’infinitif, laissé est invariable dans les deux systèmes.

4. Les autres participes suivis d’un infinitif

Avec vu, entendu, regardé, écouté, senti, envoyé…, on accorde le participe avec le COD placé avant seulement si ce COD fait l’action de l’infinitif.

Accord Pas d’accord
Les chanteuses que j’ai entendues chanter. (les chanteuses chantent) Les chansons que j’ai entendu chanter. (les chansons sont chantées)
Cette actrice, je l’ai vue jouer. (l’actrice joue) Cette pièce, je l’ai vu jouer. (la pièce est jouée)

Test : transforme avec en train de. « J’ai entendu les chanteuses en train de chanter » a du sens → accord. « J’ai entendu les chansons en train de chanter » n’en a pas → pas d’accord.

Cas particulier : pu, dû, voulu, suivis d’un infinitif sous-entendu, restent invariables : J’ai fait tous les efforts que j’ai pu (faire). Il a pris toutes les photos qu’il a voulu (prendre).

5. Avec le pronom en : invariable

Le pronom en est neutre : il ne porte ni genre ni nombre. Selon la règle, le participe reste donc invariable.

  • Des cerises ? J’en ai cueilli deux kilos.
  • Des lettres, j’en ai reçu beaucoup.
  • Des erreurs, il en a fait plusieurs.

Remarque : l’arrêté du 28 décembre 1976 sur les tolérances grammaticales admet, dans les examens, l’accord ou l’absence d’accord dans deux cas de cette leçon : le participe suivi d’un infinitif (les musiciens que j’ai entendus ou entendu jouer ; les airs que j’ai entendu ou entendus jouer), sauf fait, toujours invariable ; et le participe précédé de en (des fraises, j’en ai cueilli ou cueillies). Ce ne sont que des tolérances : les règles présentées ici restent la référence de la langue soignée, et ce sont elles que les exercices appliquent.

À retenir : pronominaux → remplace être par avoir et cherche le COD ; essentiellement pronominaux et pronominaux de sens passif → accord avec le sujet ; se COI (parler à, plaire à…) → invariable. Fait + infinitif → toujours invariable ; laissé + infinitif → invariable (1990) ou accordé si le COD fait l’action. Autres participes + infinitif → accord si le COD fait l’action. Avec en → invariable.

Espace publicitaire

Exercices

Les verbes pronominaux

Choisis la forme correcte du participe passé.

  1. Léa s'est les cheveux.

  2. Léa s'est ce matin.

  3. Mes deux sœurs se sont hier soir au téléphone.

  4. Les voleurs se sont par la fenêtre.

  5. Elle s'est compte de son erreur.

  6. Ces deux femmes se sont dans le train.

  7. Les présidents se sont à la tête du pays.

  8. Voici la robe qu'elle s'est pour le mariage.

  9. Ces appartements se sont en une semaine.

  10. Mes cousines se sont de mon anniversaire.

Voir les réponses
  1. Léa s'est lavé les cheveux. — Le COD (les cheveux) est placé après le participe et se est COI : pas d'accord.
  2. Léa s'est lavée ce matin. — Se est COD (elle a lavé qui ? elle-même), placé avant : accord au féminin singulier.
  3. Mes deux sœurs se sont parlé hier soir au téléphone. — On parle à quelqu'un : se est COI, le participe reste invariable.
  4. Les voleurs se sont enfuis par la fenêtre. — S'enfuir est essentiellement pronominal : accord avec le sujet, masculin pluriel.
  5. Elle s'est rendu compte de son erreur. — Dans se rendre compte, le COD est compte, placé après : rendu reste invariable.
  6. Ces deux femmes se sont rencontrées dans le train. — On rencontre quelqu'un : se est COD, placé avant, donc accord au féminin pluriel.
  7. Les présidents se sont succédé à la tête du pays. — On succède à quelqu'un : se est COI, le participe reste invariable.
  8. Voici la robe qu'elle s'est achetée pour le mariage. — Le COD que (= la robe) est placé avant le participe : accord au féminin singulier.
  9. Ces appartements se sont vendus en une semaine. — Pronominal de sens passif (= ont été vendus) : accord avec le sujet.
  10. Mes cousines se sont souvenues de mon anniversaire. — Se souvenir est essentiellement pronominal : accord avec le sujet, féminin pluriel.

Participe suivi d'un infinitif

Choisis la réponse conforme aux règles de la leçon.

  1. Elle s'est couper les cheveux.

  2. Les invités ? Je les ai venir de Lyon.

  3. Quelle phrase est correctement écrite ?

  4. « Je les ai laissés partir » ou « Je les ai laissé partir » : que dire de ces deux graphies ?

  5. Elle s'est convaincre par ses amis.

  6. Les chanteuses que nous avons chanter hier étaient excellentes.

  7. Les chansons que nous avons chanter hier étaient magnifiques.

  8. Cette actrice, je l'ai jouer à Avignon.

  9. Cette pièce, je l'ai jouer à Avignon.

  10. Pour accorder « entendu » dans « les oiseaux que j'ai entendus chanter », on vérifie que…

Voir les réponses
  1. Elle s'est fait couper les cheveux. — Fait suivi d'un infinitif est toujours invariable, même à la forme pronominale.
  2. Les invités ? Je les ai fait venir de Lyon. — Fait suivi d'un infinitif reste invariable, même avec un COD placé avant.
  3. Ces robes, je les ai fait faire sur mesure. — Fait suivi d'un infinitif ne s'accorde jamais.
  4. Les deux sont admises : accord traditionnel ou invariabilité des rectifications de 1990. — Depuis 1990, laissé + infinitif peut rester invariable ; l'accord traditionnel, quand le COD fait l'action, reste admis.
  5. Elle s'est laissé convaincre par ses amis. — Ce n'est pas elle qui convainc : laissé reste invariable selon la règle traditionnelle comme selon celle de 1990.
  6. Les chanteuses que nous avons entendues chanter hier étaient excellentes. — Le COD placé avant (les chanteuses) fait l'action de chanter : accord.
  7. Les chansons que nous avons entendu chanter hier étaient magnifiques. — Les chansons ne chantent pas, elles sont chantées : le COD ne fait pas l'action de l'infinitif, pas d'accord.
  8. Cette actrice, je l'ai vue jouer à Avignon. — Le COD l' (= l'actrice) fait l'action de jouer : accord au féminin.
  9. Cette pièce, je l'ai vu jouer à Avignon. — La pièce est jouée, elle ne joue pas : le COD ne fait pas l'action de l'infinitif, pas d'accord.
  10. le COD placé avant fait l'action de l'infinitif — Un participe suivi d'un infinitif s'accorde avec le COD placé avant si ce COD fait l'action de l'infinitif (les oiseaux chantent).

Avec en, et révision

Choisis ou écris le participe passé correctement accordé, selon les règles de la leçon.

  1. Des fraises ? J'en ai ___ un kilo. Quelle forme suit la règle ?

  2. Quelle phrase suit la règle ?

  3. Elles se sont pendant une heure. (téléphoner)

  4. Ma fille s'est le bras au ski. (casser)

  5. La jambe qu'elle s'est est maintenant guérie. (casser)

  6. Mes parents se sont construire une maison. (faire)

  7. Ma grand-mère s'est à cause de la chaleur. (évanouir)

  8. Les lettres qu'ils se sont pendant la guerre sont émouvantes. (écrire)

  9. Après sa longue journée, Chloé s'est tomber sur le canapé. (laisser)

  10. J'ai fait tous les efforts que j'ai . (pouvoir)

Voir les réponses
  1. cueilli — Le pronom en est neutre : selon la règle, le participe reste invariable.
  2. Des lettres, j'en ai reçu beaucoup. — Avec le pronom en, le participe passé reste invariable.
  3. Elles se sont téléphoné pendant une heure. (téléphoner) — On téléphone à quelqu'un : se est COI, le participe reste invariable.
  4. Ma fille s'est cassé le bras au ski. (casser) — Le COD (le bras) est placé après le participe : pas d'accord.
  5. La jambe qu'elle s'est cassée est maintenant guérie. (casser) — Le COD que (= la jambe) est placé avant le participe : accord au féminin singulier.
  6. Mes parents se sont fait construire une maison. (faire) — Fait suivi d'un infinitif est toujours invariable.
  7. Ma grand-mère s'est évanouie à cause de la chaleur. (évanouir) — S'évanouir est essentiellement pronominal : accord avec le sujet, féminin singulier.
  8. Les lettres qu'ils se sont écrites pendant la guerre sont émouvantes. (écrire) — Le COD que (= les lettres) est placé avant le participe : accord au féminin pluriel.
  9. Après sa longue journée, Chloé s'est laissé tomber sur le canapé. (laisser) — Laissé + infinitif : invariable selon les rectifications de 1990, ou accordé selon la règle traditionnelle puisque c'est Chloé qui tombe.
  10. J'ai fait tous les efforts que j'ai pu. (pouvoir) — Pu, suivi d'un infinitif sous-entendu (faire), reste invariable.
Espace publicitaire