Les pronoms relatifs composés
B1 Phrase complexe (relatives, subordonnées)
Tu connais déjà les pronoms relatifs qui, que, où et dont (voir les leçons « Les pronoms relatifs qui et que » et « Les pronoms relatifs où et dont »). Mais comment relier deux phrases quand le complément est introduit par une préposition comme avec, pour, sur ou à ? On utilise alors les pronoms relatifs composés : lequel, auquel, duquel et leurs variantes.
- C’est un stylo. J’écris avec ce stylo. → C’est le stylo avec lequel j’écris.
Les formes
Le pronom s’accorde en genre et en nombre avec son antécédent, c’est-à-dire le nom qu’il remplace.
| Masculin singulier | Féminin singulier | Masculin pluriel | Féminin pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| préposition + | lequel | laquelle | lesquels | lesquelles |
| à + | auquel | à laquelle | auxquels | auxquelles |
| de + | duquel | de laquelle | desquels | desquelles |
Avec à et de, on fait la contraction, comme pour les articles (voir « Les articles contractés : au, aux, du, des ») : à + lequel → auquel, de + lesquels → desquels. Au féminin singulier, il n’y a pas de contraction : à laquelle, de laquelle.
Préposition + lequel
La préposition vient de la construction du verbe ou de l’expression. Elle se place devant le pronom relatif.
| Deux phrases | Une phrase |
|---|---|
| Je travaille sur ce projet. Ce projet est passionnant. | Le projet sur lequel je travaille est passionnant. |
| Voici la clé. J’ouvre le garage avec cette clé. | Voici la clé avec laquelle j’ouvre le garage. |
| Je range mes photos dans ces boîtes. Les boîtes sont au grenier. | Les boîtes dans lesquelles je range mes photos sont au grenier. |
- Je ne comprends pas la raison pour laquelle il refuse.
- C’est un outil sans lequel je ne peux pas travailler.
À + lequel : auquel, à laquelle…
On l’utilise avec les verbes construits avec à : penser à, s’intéresser à, participer à, répondre à, tenir à, réfléchir à, faire attention à.
- Le concours auquel elle participe a lieu en mai.
- C’est une question à laquelle je ne sais pas répondre.
- Les sujets auxquels je m’intéresse sont très variés.
- Ce sont des traditions auxquelles ma famille tient beaucoup.
De + lequel : duquel, de laquelle…
Avec un verbe construit avec de (parler de, avoir besoin de), on utilise dont : le livre dont je parle.
On emploie duquel, de laquelle… après une locution prépositionnelle qui se termine par de : près de, à côté de, en face de, au bord de, au milieu de, autour de, au pied de, loin de.
- Le parc près duquel j’habite est très calme.
- La rivière au bord de laquelle nous avons pique-niqué était glacée.
- Les arbres autour desquels les enfants jouent sont très vieux.
Dans ces phrases, dont est impossible : on ne dit pas « le parc dont j’habite près ».
Et pour une personne ?
Pour une personne, on emploie le plus souvent préposition + qui. Lequel est aussi correct, mais il est plus soutenu.
- Le collègue avec qui je travaille est sympathique. (= avec lequel)
- La personne à qui j’ai écrit m’a répondu. (= à laquelle)
- Les amis chez qui nous dormons habitent à Nantes. (= chez lesquels)
Après parmi, on emploie toujours lesquels ou lesquelles, même pour des personnes :
- Les invités, parmi lesquels se trouvaient mes cousins, sont arrivés tôt.
Pour une chose, on n’emploie jamais qui après une préposition : la table sur laquelle j’ai posé mes clés (et non « sur qui »).
Où ou dans lequel ?
Pour un lieu, où remplace souvent dans lequel, dans laquelle… Les deux phrases sont correctes :
- La maison où j’ai grandi est à vendre.
- La maison dans laquelle j’ai grandi est à vendre.
Pièges fréquents
- Fais la contraction : auquel (et non « à lequel »), desquels (et non « de lesquels »).
- Accorde avec l’antécédent : la raison pour laquelle (raison est féminin).
- N’oublie pas la préposition : le projet sur lequel je travaille (et non « le projet que je travaille »).
- Verbe + de → dont ; locution comme près de, à côté de → duquel, de laquelle…
À retenir : après une préposition, on emploie lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, accordé avec l’antécédent. Avec à : auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles. Avec une locution en de (près de, au bord de…) : duquel, de laquelle, desquels, desquelles. Pour une personne, préposition + qui est plus courant.
Exercices
Choisir la bonne forme
Choisis la bonne forme du pronom relatif composé.
Voici le stylo avec j'ai signé le contrat.
La raison pour il est parti reste un mystère.
Les boîtes dans je range mes photos sont au grenier.
Les outils sans je ne peux pas travailler sont dans le garage.
Le concours elle participe a lieu en mai.
C'est une question je ne sais pas répondre.
Les sujets je m'intéresse sont très variés.
Le parc près nous habitons est très calme.
Quelle est la forme correcte de « à + lesquelles » ?
Quelle est la forme correcte de « de + lequel » ?
Voir les réponses
- Voici le stylo avec lequel j'ai signé le contrat. — Stylo est masculin singulier : après la préposition avec, on emploie lequel.
- La raison pour laquelle il est parti reste un mystère. — Raison est féminin singulier : pour laquelle.
- Les boîtes dans lesquelles je range mes photos sont au grenier. — Boîtes est féminin pluriel : dans lesquelles.
- Les outils sans lesquels je ne peux pas travailler sont dans le garage. — Outils est masculin pluriel : sans lesquels.
- Le concours auquel elle participe a lieu en mai. — On dit participer à, et concours est masculin singulier : à + lequel se contracte en auquel.
- C'est une question à laquelle je ne sais pas répondre. — On dit répondre à, et question est féminin singulier : à laquelle, sans contraction.
- Les sujets auxquels je m'intéresse sont très variés. — On dit s'intéresser à, et sujets est masculin pluriel : à + lesquels se contracte en auxquels.
- Le parc près duquel nous habitons est très calme. — Après la locution près de, avec un antécédent masculin singulier, de + lequel se contracte en duquel.
- auxquelles — À + lesquelles se contracte en auxquelles, comme à + les devient aux.
- duquel — De + lequel se contracte en duquel, comme de + le devient du.
Après la préposition
Complète avec un pronom relatif composé (lequel, auquel, duquel, à laquelle…).
La chaise sur tu es assis est cassée.
Le projet sur nous travaillons depuis un an est enfin terminé.
Les examens je pense me stressent beaucoup.
C'est une solution personne n'avait pensé.
Les règles il faut faire attention sont affichées au mur.
Le lac au bord nous avons campé était magnifique.
La gare en face se trouve l'hôtel est en travaux.
Les montagnes au pied se trouve le village sont enneigées.
Voici le carnet dans j'écris toutes mes idées.
Ce sont des valeurs je tiens beaucoup.
Voir les réponses
- La chaise sur laquelle tu es assis est cassée. — Pour une chose après une préposition, on emploie lequel accordé : chaise est féminin singulier, donc sur laquelle.
- Le projet sur lequel nous travaillons depuis un an est enfin terminé. — Projet est masculin singulier : sur lequel.
- Les examens auxquels je pense me stressent beaucoup. — On dit penser à, et examens est masculin pluriel : auxquels.
- C'est une solution à laquelle personne n'avait pensé. — On dit penser à, et solution est féminin singulier : à laquelle.
- Les règles auxquelles il faut faire attention sont affichées au mur. — On dit faire attention à, et règles est féminin pluriel : auxquelles.
- Le lac au bord duquel nous avons campé était magnifique. — Après la locution au bord de, avec un antécédent masculin singulier, on emploie duquel.
- La gare en face de laquelle se trouve l'hôtel est en travaux. — Après la locution en face de, avec un antécédent féminin singulier, on emploie de laquelle, sans contraction.
- Les montagnes au pied desquelles se trouve le village sont enneigées. — Après la locution au pied de, avec un antécédent féminin pluriel, de + lesquelles se contracte en desquelles.
- Voici le carnet dans lequel j'écris toutes mes idées. — Carnet est masculin singulier : dans lequel.
- Ce sont des valeurs auxquelles je tiens beaucoup. — On dit tenir à, et valeurs est féminin pluriel : auxquelles.
Qui, lequel ou dont ?
Choisis ou écris le pronom relatif qui convient.
Le collègue avec je partage mon bureau est très drôle.
La voisine à j'ai prêté mon échelle ne me l'a pas rendue.
Ce sont des amis sur on peut toujours compter.
Le livre je t'ai parlé vient de sortir en poche.
Le musée à côté nous avons garé la voiture ferme à 18 heures.
C'est un problème je réfléchis depuis longtemps.
Quelle phrase est correcte ?
Quelle phrase est correcte ?
Relie : « Voici l'entreprise. Je travaille pour cette entreprise depuis dix ans. »
Relie : « Je cherche un hôtel. Il y a une piscine à côté de cet hôtel. »
Voir les réponses
- Le collègue avec qui je partage mon bureau est très drôle. — Pour une personne après une préposition, on emploie qui ou lequel : avec qui (ou avec lequel).
- La voisine à qui j'ai prêté mon échelle ne me l'a pas rendue. — Pour une personne, après à, on emploie à qui ou à laquelle.
- Ce sont des amis sur qui on peut toujours compter. — On dit compter sur quelqu'un : pour des personnes, sur qui ou sur lesquels.
- Le livre dont je t'ai parlé vient de sortir en poche. — On dit parler de quelque chose : avec un verbe construit avec de, on emploie dont.
- Le musée à côté duquel nous avons garé la voiture ferme à 18 heures. — Après la locution à côté de, dont est impossible : on emploie duquel.
- C'est un problème auquel je réfléchis depuis longtemps. — On dit réfléchir à quelque chose : à + lequel se contracte en auquel.
- Voici le bureau sur lequel j'ai posé ton dossier. — Pour une chose, on n'emploie pas qui après une préposition, et bureau est masculin : sur lequel.
- Les candidats, parmi lesquels se trouvait ma sœur, ont tous réussi. — Après parmi, on emploie lesquels ou lesquelles, même pour des personnes.
- Voici l'entreprise pour laquelle je travaille depuis dix ans. — On garde la préposition pour devant le relatif, accordé avec entreprise (féminin) : pour laquelle.
- Je cherche un hôtel à côté duquel il y a une piscine. — Après la locution à côté de, on emploie duquel (de + lequel contracté), jamais dont.