ALZA Français
Espace publicitaire

Exprimer le temps

B1 Phrase complexe (relatives, subordonnées)

Pour situer deux actions l’une par rapport à l’autre, on utilise des conjonctions de temps : quand, pendant que, dès que, avant que, après que… Pour bien choisir, pose-toi une question : l’action de la subordonnée a-t-elle lieu en même temps, avant ou après l’action principale ? Le mode du verbe dépend de la conjonction.

En même temps : indicatif

  • Quand et lorsque (plus soutenu) : Quand il fait beau, nous déjeunons dehors. Lorsque le film a commencé, tout le monde s’est tu.
  • Pendant que : deux actions qui se déroulent en même temps. Pendant que je fais la cuisine, les enfants mettent la table.
  • Au moment où : un moment précis. Au moment où je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.
  • Chaque fois que : une répétition. Chaque fois qu’il vient, il apporte des fleurs.

Ne confonds pas pendant que + verbe et pendant + nom (voir la leçon « Depuis, il y a, pendant, dans, en ») : pendant les vacances, pendant que nous étions en vacances.

Juste après, à partir de : indicatif

  • Dès que et aussitôt que : immédiatement après. Dès que le réveil sonne, il se lève.
  • Une fois que : quand l’action est terminée. Une fois que les enfants sont couchés, nous regardons un film.
  • Depuis que : le point de départ d’une situation qui dure. Depuis qu’il fait du sport, il dort mieux.

Le futur après quand, lorsque, dès que

Quand l’action est future, on met le futur après ces conjonctions, et non le présent :

  • Quand vous serez à Marseille, nous irons voir la mer.
  • Je t’écrirai dès que j’aurai des nouvelles.
  • Lorsqu’il fera beau, nous repeindrons la façade.

Pour une action terminée avant une autre dans le futur (dès que j’aurai fini), voir la leçon « Le futur antérieur ».

Avant que + subjonctif

Avec avant que, l’action de la subordonnée a lieu après l’action principale : au moment de l’action principale, elle n’est pas encore réalisée. On emploie le subjonctif.

  • Rentrons avant qu’il fasse nuit.
  • Je dois finir ce dossier avant que mon chef revienne.
  • Il a éteint la lumière avant que nous partions.

Jusqu’à ce que (la limite dans le temps) se construit aussi avec le subjonctif :

  • Je reste ici jusqu’à ce que tu reviennes.

On trouve parfois ne après avant que (avant qu’il ne pleuve), sans valeur négative : voir la leçon « Le ne explétif et la négation littéraire ».

Avant de + infinitif

Quand les deux verbes ont le même sujet, on emploie avant de + infinitif :

  • Je me brosse les dents avant de me coucher. (et non « avant que je me couche »)
  • Je lis une histoire à mon fils avant qu’il s’endorme. (deux sujets différents : je / il)

Après que + indicatif

Avec après que, l’action de la subordonnée a lieu avant l’action principale : elle est déjà réalisée, c’est un fait. On emploie l’indicatif, souvent à un temps composé pour marquer que l’action est terminée.

  • Nous rangeons le salon après que les invités sont partis.
  • Elle a quitté la salle après que tout le monde était sorti.

On entend souvent « après qu’il soit parti », mais la règle reste l’indicatif : après qu’il est parti.

Avec le même sujet, on emploie après + infinitif passé (après avoir mangé) : voir la leçon « L’infinitif passé et la proposition infinitive ».

Récapitulatif

L’action de la subordonnée a lieu… Conjonctions Mode
en même temps quand, lorsque, pendant que, au moment où, chaque fois que indicatif
avant l’action principale après que, dès que, aussitôt que, une fois que, depuis que indicatif
après l’action principale avant que, jusqu’à ce que subjonctif

Pièges fréquents

  • Avant que + subjonctif, après que + indicatif : ne les confonds pas.
  • Même sujet : avant de + infinitif (et non « avant que je »).
  • Action future : quand tu seras prêt (et non « quand tu es prêt » si la principale est au futur).
  • Pendant que + verbe, pendant + nom.

À retenir : quand, lorsque, pendant que, dès que, depuis que, après que + indicatif (au futur si l’action est future). Avant que et jusqu’à ce que + subjonctif. Avec le même sujet : avant de + infinitif.

Espace publicitaire

Exercices

Indicatif ou subjonctif ?

Choisis la forme correcte du verbe.

  1. Rentrons avant qu'il nuit.

  2. Je reste avec toi jusqu'à ce que tu mieux.

  3. Nous rangeons le salon après que les invités partis.

  4. Pendant que tu la vaisselle, je passe l'aspirateur.

  5. Je dois finir ce rapport avant que mon chef .

  6. Depuis qu'elle à la campagne, elle est plus calme.

  7. Elle a quitté la salle après que tout le monde sorti.

  8. Explique-lui la situation avant qu'il une mauvaise décision.

  9. Chaque fois qu'il beau, nous déjeunons dehors.

  10. Attends-moi jusqu'à ce que je prête.

Voir les réponses
  1. Rentrons avant qu'il fasse nuit. — Avant que est toujours suivi du subjonctif : avant qu'il fasse nuit.
  2. Je reste avec toi jusqu'à ce que tu ailles mieux. — Jusqu'à ce que est toujours suivi du subjonctif : jusqu'à ce que tu ailles mieux.
  3. Nous rangeons le salon après que les invités sont partis. — Après que est suivi de l'indicatif, car l'action est déjà réalisée : après que les invités sont partis.
  4. Pendant que tu fais la vaisselle, je passe l'aspirateur. — Pendant que est suivi de l'indicatif ; les deux actions ont lieu en même temps, au présent.
  5. Je dois finir ce rapport avant que mon chef revienne. — Avant que est toujours suivi du subjonctif : avant que mon chef revienne.
  6. Depuis qu'elle vit à la campagne, elle est plus calme. — Depuis que est suivi de l'indicatif : depuis qu'elle vit à la campagne.
  7. Elle a quitté la salle après que tout le monde était sorti. — Après que est suivi de l'indicatif ; ici, le plus-que-parfait marque une action terminée avant une autre action passée.
  8. Explique-lui la situation avant qu'il prenne une mauvaise décision. — Avant que est toujours suivi du subjonctif : avant qu'il prenne.
  9. Chaque fois qu'il fait beau, nous déjeunons dehors. — Chaque fois que est suivi de l'indicatif ; ici, une habitude au présent.
  10. Attends-moi jusqu'à ce que je sois prête. — Jusqu'à ce que est toujours suivi du subjonctif : jusqu'à ce que je sois prête.

Conjonctions et constructions

Choisis la bonne réponse.

  1. Je lis une histoire à mon fils il s'endorme.

  2. je fais la cuisine, les enfants mettent la table.

  3. Je me brosse les dents me coucher.

  4. il fait du sport, il dort beaucoup mieux.

  5. Nous attendrons sous l'abri la pluie s'arrête.

  6. Quand vous à Marseille, nous irons voir la mer.

  7. Je t'enverrai les photos dès que je à la maison.

  8. Quelle phrase est correcte ?

  9. Quelle phrase est correcte ?

  10. Pourquoi dit-on « Il range la cuisine après que ses invités sont partis » avec l'indicatif ?

Voir les réponses
  1. Je lis une histoire à mon fils avant qu'il s'endorme. — Le verbe est au subjonctif (s'endorme) : seul avant que convient.
  2. Pendant que je fais la cuisine, les enfants mettent la table. — Deux actions en même temps, verbe à l'indicatif (fais) : pendant que.
  3. Je me brosse les dents avant de me coucher. — Les deux verbes ont le même sujet (je) : avant de + infinitif.
  4. Depuis qu'il fait du sport, il dort beaucoup mieux. — Depuis que indique le point de départ d'une situation qui dure, avec l'indicatif (fait).
  5. Nous attendrons sous l'abri jusqu'à ce que la pluie s'arrête. — Jusqu'à ce que exprime la limite de l'attente ; il est suivi du subjonctif (s'arrête).
  6. Quand vous serez à Marseille, nous irons voir la mer. — L'action est future et la principale est au futur : après quand, on emploie le futur.
  7. Je t'enverrai les photos dès que je serai à la maison. — Dès que est suivi de l'indicatif, et l'action est future : dès que je serai.
  8. Je me lave les mains avant de manger. — Avec le même sujet pour les deux verbes, on emploie avant de + infinitif.
  9. Il a éteint la lumière avant que nous partions. — Les sujets sont différents (il / nous) : avant que + subjonctif (partions).
  10. Parce que l'action introduite par après que est déjà réalisée. — Après que présente un fait déjà accompli : il est suivi de l'indicatif.

Conjuguer après la conjonction

Conjugue le verbe entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent.

  1. Finis tes devoirs avant que ton père . (revenir)

  2. Lave-toi les mains avant que le repas prêt. (être)

  3. Je resterai ici jusqu'à ce que tu me la vérité. (dire)

  4. Pendant que nous le match, il s'est mis à pleuvoir. (regarder)

  5. Les enfants jouent dans le jardin pendant que leurs parents les courses. (faire)

  6. Depuis que je ce régime, je me sens mieux. (suivre)

  7. Chaque fois que nous chez nos cousins, nous rentrons très tard. (aller)

  8. Le soir, il lit après que ses enfants se couchés. (être)

  9. Ils ont attendu jusqu'à ce que le bus . (arriver)

  10. Je t'appellerai lorsque je à l'aéroport. (être)

Voir les réponses
  1. Finis tes devoirs avant que ton père revienne. (revenir) — Avant que est suivi du subjonctif : avant que ton père revienne.
  2. Lave-toi les mains avant que le repas soit prêt. (être) — Avant que est suivi du subjonctif : avant que le repas soit prêt.
  3. Je resterai ici jusqu'à ce que tu me dises la vérité. (dire) — Jusqu'à ce que est suivi du subjonctif : jusqu'à ce que tu me dises la vérité.
  4. Pendant que nous regardions le match, il s'est mis à pleuvoir. (regarder) — Pendant que est suivi de l'indicatif ; dans un récit au passé, l'action en cours est à l'imparfait.
  5. Les enfants jouent dans le jardin pendant que leurs parents font les courses. (faire) — Pendant que est suivi de l'indicatif : pendant que leurs parents font les courses.
  6. Depuis que je suis ce régime, je me sens mieux. (suivre) — Depuis que est suivi de l'indicatif ; la situation dure encore, donc présent : je suis ce régime.
  7. Chaque fois que nous allons chez nos cousins, nous rentrons très tard. (aller) — Chaque fois que est suivi de l'indicatif ; une habitude au présent : nous allons.
  8. Le soir, il lit après que ses enfants se sont couchés. (être) — Après que est suivi de l'indicatif ; le passé composé marque que l'action est terminée : ils se sont couchés.
  9. Ils ont attendu jusqu'à ce que le bus arrive. (arriver) — Jusqu'à ce que est suivi du subjonctif, même après un verbe au passé : jusqu'à ce que le bus arrive.
  10. Je t'appellerai lorsque je serai à l'aéroport. (être) — Lorsque est suivi de l'indicatif ; l'action est future, donc futur : lorsque je serai.
Espace publicitaire