L’interrogation par inversion
Il y a trois façons de poser une question en français. Tu connais déjà l’intonation et est-ce que (voir la leçon « Poser une question simple »). La troisième est l’inversion : on met le pronom sujet après le verbe. C’est une forme soutenue : on l’utilise surtout à l’écrit et dans les situations formelles.
| Familier (oral) | Courant | Soutenu (inversion) |
|---|---|---|
| Tu parles anglais ? | Est-ce que tu parles anglais ? | Parles-tu anglais ? |
| Vous habitez où ? | Où est-ce que vous habitez ? | Où habitez-vous ? |
Certaines inversions sont très courantes, même à l’oral : Comment allez-vous ? Quelle heure est-il ?
La règle : verbe + trait d’union + pronom
On place le pronom sujet après le verbe et on met un trait d’union (-) entre les deux.
| Phrase | Question avec inversion |
|---|---|
| Tu prends le bus. | Prends-tu le bus ? |
| Nous partons demain. | Partons-nous demain ? |
| Vous êtes prêts. | Êtes-vous prêts ? |
| Ils ont faim. | Ont-ils faim ? |
Avec je, l’inversion est rare : on préfère est-ce que (Est-ce que je peux entrer ?). On garde seulement quelques formes, comme Puis-je entrer ?
Le -t- avec il, elle, on
Quand le verbe se termine par une voyelle et que le pronom est il, elle ou on, on ajoute -t- entre les deux. Ce -t- aide à prononcer.
| Phrase | Question avec inversion |
|---|---|
| Il parle français. | Parle-t-il français ? |
| Elle a une voiture. | A-t-elle une voiture ? |
| On va au cinéma. | Va-t-on au cinéma ? |
Si le verbe se termine déjà par -t ou -d, on n’ajoute rien : Est-il là ? Vient-elle ? Prend-il le train ? (Le d se prononce « t ».)
Avec ils et elles, le verbe se termine par -nt : pas de -t- ajouté. Parlent-ils français ?
Avec un mot interrogatif
Le mot interrogatif reste au début, puis on fait l’inversion :
- Où habitez-vous ?
- Quand part-il ?
- Comment vas-tu ?
- Pourquoi apprends-tu le français ?
- Que fais-tu ce soir ? (avec l’inversion, on utilise que, pas quoi)
- Quel âge as-tu ?
Pour ces mots, voir la leçon « Les mots interrogatifs ».
Avec un nom sujet
On ne met pas le nom après le verbe. On garde le nom au début et on ajoute un pronom après le verbe :
- Marie parle-t-elle anglais ?
- Tes parents habitent-ils ici ?
- Le train est-il à l’heure ?
Au passé composé
On inverse l’auxiliaire (avoir ou être) et le pronom. Le participe reste après :
- As-tu mangé ?
- A-t-il fini son travail ?
- Où es-tu allée ?
- À quelle heure vous êtes-vous levés ?
Avec un verbe pronominal ou une négation
- Le petit pronom (me, te, se…) reste devant le verbe : À quelle heure te lèves-tu ?
- Ne (n’) va devant le verbe et pas après le pronom : N’as-tu pas faim ? — Si, j’ai faim.
Pièges fréquents
- N’oublie pas le trait d’union : Parlez–vous anglais ?
- Le -t- a deux traits d’union : a-t-il (pas « a-t’il »).
- Pas d’inversion après est-ce que : « Est-ce que tu viens ? » (pas « Est-ce que viens-tu ? »).
À retenir : inversion = verbe + trait d’union + pronom (Parles-tu anglais ?). Avec il, elle, on, on ajoute -t- si le verbe finit par une voyelle (A-t-elle faim ?). Avec un nom : Marie parle-t-elle anglais ? Au passé composé, on inverse l’auxiliaire : As-tu mangé ? C’est une forme soutenue.
Exercices
Verbe + pronom
Choisis ou écris la bonne réponse.
« Tu parles espagnol ? » Avec l'inversion, on écrit :
« Vous habitez ici ? » Avec l'inversion, on écrit :
-tu le train ce soir ? (prendre)
-vous français ? (être)
-nous à 8 heures ? (partir)
-ils des enfants ? (avoir)
-vous anglais ? (parler)
Dans une question avec inversion, le pronom sujet se place…
L'inversion appartient surtout au registre…
Avec je, quelle question est correcte ?
Voir les réponses
- Parles-tu espagnol ? — Inversion = verbe + trait d'union + pronom sujet : parles-tu.
- Habitez-vous ici ? — On place le pronom après le verbe, avec un trait d'union : habitez-vous.
- prends-tu le train ce soir ? (prendre) — Le verbe garde sa forme conjuguée avec tu, puis vient le pronom : prends-tu.
- êtes-vous français ? (être) — Être avec vous : vous êtes ; avec l'inversion, êtes-vous.
- partons-nous à 8 heures ? (partir) — Partir avec nous : nous partons ; avec l'inversion, partons-nous.
- ont-ils des enfants ? (avoir) — Avoir avec ils : ils ont ; avec l'inversion, ont-ils.
- parlez-vous anglais ? (parler) — Parler avec vous : vous parlez ; avec l'inversion, parlez-vous.
- après le verbe, avec un trait d'union — Inversion = le pronom sujet passe après le verbe, avec un trait d'union.
- soutenu — L'inversion est une forme soutenue, surtout à l'écrit et dans les situations formelles.
- Est-ce que je peux entrer ? — Avec je, l'inversion est rare : on utilise est-ce que (ou la forme figée puis-je).
Le -t- avec il, elle, on
Choisis ou écris la bonne réponse.
« Il parle anglais ? » Avec l'inversion, on écrit :
« Elle a faim ? » Avec l'inversion, on écrit :
au cinéma ce soir ?
à Lyon ?
de Tunis ?
la cuisine ce soir ?
le bus le matin ?
français ?
Où travaille--elle ?
Quand ajoute-t-on -t- dans l'inversion ?
Voir les réponses
- Parle-t-il anglais ? — Le verbe finit par une voyelle et le pronom est il : on ajoute -t-, avec deux traits d'union.
- A-t-elle faim ? — A finit par une voyelle et le pronom est elle : on ajoute -t-, a-t-elle.
- Va-t-on au cinéma ce soir ? — Aller avec on : on va ; va finit par une voyelle, donc va-t-on.
- Habite-t-elle à Lyon ? — Habite finit par une voyelle et le pronom est elle : habite-t-elle.
- Vient-il de Tunis ? — Vient finit déjà par un t : on n'ajoute pas de -t-, vient-il.
- Fait-il la cuisine ce soir ? — Fait finit déjà par un t : on n'ajoute pas de -t-, fait-il.
- Prend-elle le bus le matin ? — Prend finit par un d, prononcé « t » : on n'ajoute pas de -t-, prend-elle.
- Parlent-ils français ? — Avec ils, le verbe finit par -nt : on n'ajoute pas de -t-, parlent-ils.
- Où travaille-t-elle ? — Travaille finit par une voyelle et le pronom est elle : on ajoute -t-, travaille-t-elle.
- Avec il, elle, on, quand le verbe finit par une voyelle. — Le -t- sert à la prononciation : seulement avec il, elle, on, après un verbe qui finit par une voyelle.
Mots interrogatifs, nom sujet, passé composé
Choisis ou écris la bonne forme de la question avec inversion.
Où -vous ? (habiter)
Que -tu ce week-end ? (faire)
Quand -il ? (partir)
« Tu as mangé ? » Avec l'inversion, on écrit :
fini son travail ?
Où allée hier, Léa ?
« Marie parle anglais ? » Avec l'inversion, on écrit :
Tes parents à Nantes ?
« Tu n'as pas faim ? » Avec l'inversion, on écrit :
À quelle heure te -tu le matin ? (se lever)
Voir les réponses
- Où habitez-vous ? (habiter) — Le mot interrogatif reste au début, puis verbe + pronom : où habitez-vous ?
- Que fais-tu ce week-end ? (faire) — Avec l'inversion, on utilise que au début, puis verbe + pronom : que fais-tu ?
- Quand part-il ? (partir) — Partir avec il : il part ; le verbe finit par un t, donc pas de -t- ajouté : part-il.
- As-tu mangé ? — Au passé composé, on inverse l'auxiliaire et le pronom ; le participe reste après : as-tu mangé ?
- A-t-il fini son travail ? — On inverse l'auxiliaire a et il, avec -t- après la voyelle : a-t-il fini ?
- Où es-tu allée hier, Léa ? — Aller se conjugue avec être ; on inverse l'auxiliaire et le pronom, avec un trait d'union : es-tu allée ?
- Marie parle-t-elle anglais ? — Avec un nom sujet, on garde le nom au début et on ajoute un pronom après le verbe (ici avec -t-).
- Tes parents habitent-ils à Nantes ? — Avec un nom sujet, on ajoute le pronom après le verbe ; avec ils, pas de -t- : habitent-ils.
- N'as-tu pas faim ? — Ne (n') va devant le verbe inversé et pas après le pronom : n'as-tu pas faim ?
- À quelle heure te lèves-tu le matin ? (se lever) — Avec un verbe pronominal, le pronom te reste devant le verbe : te lèves-tu ?