Imparfait ou passé composé ?
Pour raconter une histoire au passé, on utilise presque toujours deux temps ensemble : le passé composé et l’imparfait. Ils n’ont pas le même rôle. Dans cette leçon, tu apprends à choisir le bon temps selon le sens.
Pour la formation, voir les leçons « Le passé composé avec avoir », « Le passé composé avec être » et « L’imparfait ».
Deux rôles différents
Imagine un film : l’imparfait montre le décor, le passé composé montre ce qui se passe.
| Imparfait | Passé composé |
|---|---|
| le décor : lieu, temps qu’il fait, personnes, sentiments | les événements qui font avancer l’histoire |
| une action en cours, pas terminée au moment dont on parle | une action terminée, à un moment précis |
| une habitude, une action répétée | une action unique ou répétée un nombre précis de fois |
| une situation sans limite précise | une action à la durée limitée (deux heures, trois ans) |
Une action en cours interrompue
L’imparfait décrit une action en cours ; le passé composé décrit l’action nouvelle qui arrive à ce moment-là.
- Je prenais ma douche quand le téléphone a sonné.
- Nous dînions quand Marc est arrivé.
- Quand je suis entré dans la classe, les élèves travaillaient.
La première action avait déjà commencé ; la deuxième arrive au milieu.
Habitude ou action unique ?
- Le dimanche, nous allions au parc. (tous les dimanches : habitude)
- Dimanche dernier, nous sommes allés au parc. (un dimanche précis : une fois)
- Quand j’étais petit, je jouais au football le mercredi. (habitude)
- Paul a appelé trois fois ce matin. (nombre précis de fois)
Une durée limitée
Quand on donne la durée exacte d’une action terminée, on utilise le passé composé, même si l’action est longue :
- J’ai habité trois ans à Rome, puis je suis rentré en France.
- Il a plu deux heures, puis le soleil est revenu.
- Mes parents ont travaillé à Lille de 1990 à 2005.
Comparer : Quand j’étais étudiant, j’habitais à Rome. Ici, on décrit une situation, sans limite précise : imparfait.
Les mots qui aident
| Plutôt avec l’imparfait | Plutôt avec le passé composé |
|---|---|
| d’habitude, souvent, toujours | hier, la semaine dernière, en 2019 |
| tous les jours, le lundi | un jour, lundi dernier |
| avant, autrefois | soudain, tout à coup |
| quand j’étais enfant | une fois, trois fois |
Ces mots aident, mais le sens décide. Avec hier, on peut aussi décrire : « Hier, il faisait froid et j’ai mis mon manteau. » Le temps qu’il fait est le décor (imparfait) ; mettre son manteau est un événement (passé composé).
Raconter une histoire
Samedi dernier, il faisait beau. Les enfants jouaient dans le jardin et je regardais des photos sur la terrasse. Tout à coup, le chien a aboyé. Un homme est entré dans le jardin : c’était notre nouveau voisin. Il avait un gâteau dans les mains. Nous avons pris un café ensemble.
- Le décor (imparfait) : il faisait beau, les enfants jouaient, je regardais, c’était, il avait.
- Les événements (passé composé) : le chien a aboyé, un homme est entré, nous avons pris un café.
Les pièges fréquents
- Être, avoir, vouloir, savoir, pouvoir expriment souvent un état : on les met le plus souvent à l’imparfait (« J’étais fatigué », « Il voulait partir »). Mais si l’état commence à un moment précis, on utilise le passé composé : « Tout à coup, j’ai eu peur. »
- Quand peut aller avec les deux temps : « Quand je suis arrivé, il pleuvait. » (un moment précis, puis le décor) ; « Quand j’étais petit, je jouais dehors. » (une période, une habitude).
- Une action longue n’est pas forcément à l’imparfait : si sa durée est limitée et précise, c’est le passé composé (« Il a plu deux heures »).
À retenir : imparfait = décor, description, action en cours, habitude. Passé composé = événement, action terminée à un moment précis, action unique ou à durée limitée. Dans un récit, l’imparfait décrit la situation et le passé composé fait avancer l’histoire.
Exercices
Reconnaître les emplois
Choisis la bonne réponse.
« Je dormais quand le réveil a sonné. » Quelle action était en cours ?
« Le samedi, nous faisions les courses. » Cette phrase exprime…
« Samedi, nous avons fait les courses. » Cette phrase exprime…
Quel temps utilise-t-on pour décrire le décor d'une histoire (le lieu, le temps qu'il fait) ?
Quel temps utilise-t-on pour un événement soudain ?
Quelle expression va plutôt avec le passé composé ?
Quelle expression va plutôt avec l'imparfait ?
Quand nous sommes arrivés à la plage, il beau et la mer était calme.
Paul trois fois à Rome l'année dernière.
Nous trois ans à Madrid, puis nous sommes rentrés en France.
Voir les réponses
- je dormais — L'imparfait décrit l'action en cours (je dormais) ; le passé composé décrit l'action qui arrive à ce moment-là.
- une habitude — Le samedi = tous les samedis : l'imparfait exprime une habitude.
- une action unique — Samedi, sans article, désigne un samedi précis : le passé composé exprime une action unique.
- l'imparfait — Le décor et la description sont à l'imparfait.
- le passé composé — Un événement qui arrive à un moment précis et fait avancer l'histoire est au passé composé.
- tout à coup — Tout à coup annonce un événement soudain, au passé composé ; d'habitude et autrefois vont avec l'imparfait.
- tous les étés — Tous les étés indique une habitude, donc l'imparfait ; un jour et lundi dernier indiquent un moment précis.
- Quand nous sommes arrivés à la plage, il faisait beau et la mer était calme. — Le temps qu'il fait est le décor de la scène : on utilise l'imparfait, il faisait beau.
- Paul est allé trois fois à Rome l'année dernière. — Une action répétée un nombre précis de fois (trois fois) se met au passé composé.
- Nous avons habité trois ans à Madrid, puis nous sommes rentrés en France. — Une action terminée à la durée limitée et précise (trois ans) se met au passé composé.
Choisir le temps
Choisis le temps qui convient : imparfait ou passé composé.
Je ma douche quand on a sonné à la porte.
Je prenais ma douche quand on à la porte.
Quand j'étais petit, je au football tous les mercredis.
Un jour, nous un grand match au stade.
D'habitude, Léa à 7 heures, mais ce matin-là, elle s'est levée à 9 heures.
D'habitude, Léa se levait à 7 heures, mais ce matin-là, elle à 9 heures.
Il était minuit. La rue vide et il faisait froid.
Soudain, une voiture dans la rue.
Quand Sami a ouvert la porte, ses amis déjà dans le salon.
J'étais seul dans la maison. Tout à coup, j' très peur.
Voir les réponses
- Je prenais ma douche quand on a sonné à la porte. — L'action en cours, interrompue par une autre, est à l'imparfait : je prenais ma douche.
- Je prenais ma douche quand on a sonné à la porte. — L'action qui interrompt l'action en cours est au passé composé : on a sonné.
- Quand j'étais petit, je jouais au football tous les mercredis. — Tous les mercredis indique une habitude passée : on utilise l'imparfait.
- Un jour, nous avons vu un grand match au stade. — Un jour indique un moment précis, une action unique : on utilise le passé composé.
- D'habitude, Léa se levait à 7 heures, mais ce matin-là, elle s'est levée à 9 heures. — D'habitude indique une action répétée : on utilise l'imparfait, elle se levait.
- D'habitude, Léa se levait à 7 heures, mais ce matin-là, elle s'est levée à 9 heures. — Ce matin-là s'oppose à l'habitude : c'est une action unique, au passé composé.
- Il était minuit. La rue était vide et il faisait froid. — On décrit le décor de la scène : on utilise l'imparfait, la rue était vide.
- Soudain, une voiture est arrivée dans la rue. — Soudain annonce un événement : on utilise le passé composé.
- Quand Sami a ouvert la porte, ses amis étaient déjà dans le salon. — La présence des amis est une situation déjà en place quand Sami ouvre la porte : on la décrit à l'imparfait.
- J'étais seul dans la maison. Tout à coup, j'ai eu très peur. — La peur commence à un moment précis (tout à coup) : même avec avoir, on utilise le passé composé.
Raconter au passé
Conjugue le verbe à l'imparfait ou au passé composé, selon le sens.
Hier soir, nous dînions quand Marc . (arriver)
Quand nous étions enfants, le dimanche, nous chez notre grand-mère. (déjeuner)
En 2018, Sara en Italie pour ses études. (partir)
La maison vieille, mais elle avait un beau jardin. (être)
Ce matin, j' le bus de 8 heures et je suis arrivé à l'heure. (prendre)
Ce matin, il de 8 heures à 10 heures, puis le soleil est revenu. (pleuvoir)
Tous les soirs, mon grand-père une histoire aux enfants. (raconter)
Nous marchions dans la forêt quand, soudain, nous un cerf. (voir)
Quand Inès est rentrée, son mari déjà. (dormir)
Mon oncle dix ans en Afrique, puis il est revenu en France. (travailler)
Voir les réponses
- Hier soir, nous dînions quand Marc est arrivé. (arriver) — L'action qui arrive pendant le dîner est au passé composé ; arriver se conjugue avec être : Marc est arrivé.
- Quand nous étions enfants, le dimanche, nous déjeunions chez notre grand-mère. (déjeuner) — Le dimanche = tous les dimanches : une habitude passée, à l'imparfait.
- En 2018, Sara est partie en Italie pour ses études. (partir) — En 2018 situe une action unique au passé composé ; avec être, le participe s'accorde avec Sara : elle est partie.
- La maison était vieille, mais elle avait un beau jardin. (être) — On décrit un lieu : on utilise l'imparfait, la maison était vieille.
- Ce matin, j'ai pris le bus de 8 heures et je suis arrivé à l'heure. (prendre) — Ce sont deux actions terminées qui se suivent : on utilise le passé composé, j'ai pris.
- Ce matin, il a plu de 8 heures à 10 heures, puis le soleil est revenu. (pleuvoir) — Une action terminée à la durée limitée (de 8 heures à 10 heures) se met au passé composé : il a plu.
- Tous les soirs, mon grand-père racontait une histoire aux enfants. (raconter) — Tous les soirs indique une habitude passée : on utilise l'imparfait.
- Nous marchions dans la forêt quand, soudain, nous avons vu un cerf. (voir) — Soudain annonce un événement qui interrompt la promenade : on utilise le passé composé.
- Quand Inès est rentrée, son mari dormait déjà. (dormir) — Le sommeil était déjà en cours quand Inès est rentrée : on utilise l'imparfait.
- Mon oncle a travaillé dix ans en Afrique, puis il est revenu en France. (travailler) — Une action terminée à la durée limitée (dix ans) se met au passé composé.