Organiser un texte : les connecteurs
B1 Vocabulaire et communication
Un bon texte n’est pas une simple suite de phrases : le lecteur doit comprendre comment les idées s’enchaînent. Les connecteurs logiques (on dit aussi « articulateurs ») sont les mots qui montrent ce lien : un ordre, un ajout, une explication, une opposition, une conclusion. On les utilise à l’écrit (courriel, lettre, essai) comme à l’oral (exposé, explication).
Cette leçon présente les connecteurs qui organisent un texte. Pour la cause et la conséquence (grâce à, puisque, si bien que…) et pour l’opposition (pourtant, bien que, malgré…), voir les leçons « La cause et la conséquence » et « L’opposition et la concession ».
Ordonner : d’abord, ensuite, enfin
Pour présenter des étapes ou une liste d’idées dans l’ordre :
| Début | Milieu | Fin |
|---|---|---|
| d’abord, tout d’abord, pour commencer | ensuite, puis, après | enfin, pour finir |
| premièrement | deuxièmement, troisièmement | en dernier lieu |
- D’abord, épluchez les pommes. Ensuite, coupez-les. Enfin, mettez-les au four.
- Ce week-end, nous avons visité le château, puis nous avons dîné en ville.
Remarques :
- puis relie souvent deux actions dans la même phrase et n’est pas suivi d’une virgule.
- premièrement, deuxièmement… sont plus formels ; ils conviennent bien à une liste d’arguments.
Enfin ou finalement ?
Enfin a deux sens :
- il annonce le dernier élément d’une liste : … enfin, rangez la cuisine ;
- il marque le soulagement après une longue attente : Le bus est enfin arrivé !
Finalement signifie « au bout du compte », souvent après une hésitation ou un changement : J’hésitais entre la mer et la montagne ; finalement, j’ai choisi la montagne.
Ajouter une idée : de plus, en outre
Pour ajouter un argument dans le même sens que le précédent :
- de plus : Cet appartement est lumineux. De plus, il est proche du métro.
- en outre (plus soutenu, surtout écrit) : Ce projet est utile. En outre, il coûte peu.
- en plus (plus familier, surtout oral) : Il pleut, et en plus j’ai oublié mon parapluie.
- aussi, également (après le verbe) : Ce logiciel est gratuit ; il est également très simple.
Expliquer et illustrer : en effet, par exemple, c’est-à-dire
- en effet introduit une justification ou une confirmation de ce qu’on vient de dire : Je ne peux pas venir ce soir. En effet, j’ai un examen demain matin.
- par exemple introduit un exemple : On peut pratiquer beaucoup de sports ici, par exemple le tennis ou la natation.
- c’est-à-dire et autrement dit introduisent une reformulation (on dit la même chose autrement) : Il est végétarien, c’est-à-dire qu’il ne mange pas de viande.
En effet ou en fait ?
Ces deux connecteurs se ressemblent mais ont des sens bien différents :
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| en effet | confirme, justifie | Tu as raison, le musée est fermé. En effet, c’est lundi. |
| en fait | corrige, annonce la réalité | Je croyais qu’il était anglais. En fait, il est irlandais. |
Opposer deux faits : par contre
par contre met en face deux faits différents : Mon frère adore le sport. Par contre, ma sœur préfère lire.
Il est très courant, surtout à l’oral. Dans un texte écrit soutenu, on préfère souvent en revanche, qui a le même sens.
Conclure : en conclusion, pour conclure, bref
- en conclusion, pour conclure : à la fin d’un texte ou d’un exposé, pour donner l’idée finale.
- en résumé : pour reprendre brièvement les idées principales.
- bref (oral ou écrit courant) : pour couper court et résumer en une phrase : Il est bruyant, mal situé, trop cher… Bref, je déménage !
Un exemple de texte organisé
Le vélo est un excellent moyen de transport en ville. D’abord, il ne pollue pas. Ensuite, il permet de faire du sport tous les jours. De plus, il coûte beaucoup moins cher qu’une voiture. Par contre, il est moins agréable quand il pleut. En conclusion, c’est une solution idéale pour la plupart des trajets.
La ponctuation
En tête de phrase, la plupart des connecteurs sont suivis d’une virgule : Ensuite, … / De plus, … / En effet, … Au milieu de la phrase, on les place souvent entre deux virgules : Ce projet est, en outre, très économique.
Pièges fréquents
- Ne pas confondre en effet (confirmation) et en fait (correction).
- par contre ne sert pas à ajouter une idée : pour ajouter, on utilise de plus.
- Ne pas accumuler les connecteurs : un par idée suffit, sinon le texte devient lourd.
À retenir : pour ordonner : d’abord, ensuite, puis, enfin ; pour ajouter : de plus, en outre ; pour justifier : en effet ; pour opposer : par contre ; pour conclure : en conclusion, pour conclure, bref. Attention : en effet confirme, en fait corrige.
Exercices
À quoi sert ce connecteur ?
Choisis la bonne réponse.
« De plus » sert à…
« En effet » sert à…
« Par contre » sert à…
Quel connecteur ouvre une énumération ?
Quel connecteur annonce l'idée finale d'un texte ?
Quel connecteur a le même sens que « de plus », dans un registre plus soutenu ?
Quel connecteur peut remplacer « d'abord » dans une liste d'arguments ?
Je ne peux pas venir ce soir. , j'ai un examen demain matin.
Mon frère adore le sport. , ma sœur préfère lire.
Cet appartement est grand et lumineux. , il est proche du métro.
Voir les réponses
- ajouter une idée dans le même sens — De plus ajoute un argument qui va dans le même sens que le précédent.
- justifier ou confirmer ce qu'on vient de dire — En effet introduit une justification ou une confirmation de la phrase précédente.
- opposer deux faits — Par contre met en face deux faits différents ou opposés.
- d'abord — D'abord présente le premier élément d'une liste ; enfin présente le dernier.
- en conclusion — En conclusion introduit l'idée finale d'un texte ou d'un exposé.
- en outre — En outre ajoute une idée, comme de plus, mais il appartient surtout à l'écrit soutenu.
- premièrement — Premièrement, comme d'abord, introduit le premier élément d'une liste.
- Je ne peux pas venir ce soir. En effet, j'ai un examen demain matin. — La deuxième phrase explique pourquoi je ne viens pas : on la relie avec en effet (justification).
- Mon frère adore le sport. Par contre, ma sœur préfère lire. — Les goûts du frère et de la sœur s'opposent : on utilise par contre.
- Cet appartement est grand et lumineux. De plus, il est proche du métro. — On ajoute un autre avantage, dans le même sens : de plus.
Ordonner et nuancer
Choisis la bonne réponse ou écris le connecteur qui convient.
Recette : , épluchez les pommes. , coupez-les en morceaux. , mettez-les au four.
D'abord, nous visiterons le musée. , nous déjeunerons au restaurant. Enfin, nous ferons une promenade.
Après trois heures d'attente, le train est arrivé !
J'hésitais entre la mer et la montagne ; , j'ai choisi la montagne.
On pensait que ce film serait ennuyeux. , il est excellent.
Il faut protéger les forêts. , elles abritent de nombreuses espèces animales.
Quelle phrase utilise correctement « en effet » ?
Il est végétarien, qu'il ne mange pas de viande.
Dans ce club, on peut pratiquer beaucoup de sports, le tennis, la natation ou le judo.
Il pleut, et j'ai oublié mon parapluie !
Voir les réponses
- Recette : D'abord, épluchez les pommes. Ensuite, coupez-les en morceaux. Enfin, mettez-les au four. — Pour ordonner des étapes : d'abord (début), ensuite (milieu), enfin (dernière étape).
- D'abord, nous visiterons le musée. ensuite, nous déjeunerons au restaurant. Enfin, nous ferons une promenade. — Entre d'abord et enfin, l'étape du milieu s'introduit avec ensuite, puis ou après.
- Après trois heures d'attente, le train est enfin arrivé ! — Enfin peut marquer le soulagement après une longue attente.
- J'hésitais entre la mer et la montagne ; finalement, j'ai choisi la montagne. — Finalement signifie « au bout du compte », après une hésitation.
- On pensait que ce film serait ennuyeux. En fait, il est excellent. — La deuxième phrase corrige une idée fausse : on utilise en fait, et non en effet, qui confirme.
- Il faut protéger les forêts. En effet, elles abritent de nombreuses espèces animales. — La deuxième phrase justifie la première : on utilise en effet.
- Il est très fatigué. En effet, il a travaillé toute la nuit. — En effet confirme ou justifie l'idée précédente : il est fatigué parce qu'il a travaillé toute la nuit.
- Il est végétarien, c'est-à-dire qu'il ne mange pas de viande. — C'est-à-dire introduit une reformulation : la deuxième partie explique ce que signifie végétarien.
- Dans ce club, on peut pratiquer beaucoup de sports, par exemple le tennis, la natation ou le judo. — Par exemple introduit des exemples précis d'une idée générale (beaucoup de sports).
- Il pleut, et en plus j'ai oublié mon parapluie ! — En plus, surtout oral, ajoute un fait qui va dans le même sens (ici, une difficulté de plus).
Organiser un texte
Choisis la bonne réponse ou complète avec le connecteur qui convient.
Le vélo est un bon moyen de transport en ville. , il ne pollue pas. , il permet de faire du sport. , c'est une solution idéale pour les trajets courts.
Le télétravail permet de gagner du temps. , on se sent parfois seul à la maison.
Ce quartier est bruyant ; , il est loin de mon travail. , je vais déménager.
Ce restaurant est un peu cher. , la cuisine y est délicieuse.
Voilà mes trois arguments. Pour , je dirais que ce projet est une réussite. (verbe qui annonce la fin)
Mon ancien collègue parlait très bien italien. , il avait vécu dix ans à Rome.
Je pensais que la réunion était à 10 heures. , elle commençait à 9 heures.
Hier soir, Malik a fini son rapport, il est allé courir au parc.
Quelle suite de connecteurs est dans un ordre logique pour présenter trois arguments ?
Nos clients sont satisfaits ; , les ventes ont augmenté de 20 %. , l'année a été très positive.
Voir les réponses
- Le vélo est un bon moyen de transport en ville. D'abord, il ne pollue pas. De plus, il permet de faire du sport. En conclusion, c'est une solution idéale pour les trajets courts. — On ordonne les arguments (d'abord), on en ajoute un (de plus), puis on conclut (en conclusion).
- Le télétravail permet de gagner du temps. Par contre, on se sent parfois seul à la maison. — On passe d'un avantage à un inconvénient : on oppose les deux faits avec par contre.
- Ce quartier est bruyant ; de plus, il est loin de mon travail. Bref, je vais déménager. — De plus ajoute un deuxième inconvénient ; bref résume et annonce la décision finale.
- Ce restaurant est un peu cher. Par contre, la cuisine y est délicieuse. — Le prix (un défaut) s'oppose à la qualité de la cuisine (un avantage) : on utilise par contre.
- Voilà mes trois arguments. Pour conclure, je dirais que ce projet est une réussite. (verbe qui annonce la fin) — Pour conclure (ou pour finir, pour terminer, pour résumer) annonce l'idée finale d'un exposé.
- Mon ancien collègue parlait très bien italien. En effet, il avait vécu dix ans à Rome. — La deuxième phrase explique la première : on utilise en effet (justification).
- Je pensais que la réunion était à 10 heures. En fait, elle commençait à 9 heures. — La deuxième phrase corrige une erreur : en fait annonce la réalité.
- Hier soir, Malik a fini son rapport, puis il est allé courir au parc. — Puis relie deux actions qui se suivent dans le temps, dans la même phrase.
- premièrement, deuxièmement, enfin — On commence par premièrement (ou d'abord), on continue avec deuxièmement (ou ensuite) et on termine par enfin.
- Nos clients sont satisfaits ; en outre, les ventes ont augmenté de 20 %. En conclusion, l'année a été très positive. — En outre ajoute un deuxième résultat positif ; en conclusion tire le bilan.