Le plus-que-parfait
Quand on raconte une histoire au passé, on a parfois besoin de revenir en arrière : de parler d’une action qui s’est produite avant une autre action passée. Pour cela, le français utilise le plus-que-parfait.
- Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.
- Elle était fatiguée : elle avait mal dormi.
Dans ces deux phrases, le départ du train et la mauvaise nuit sont plus anciens que le reste du récit.
La formation
Le plus-que-parfait est un temps composé, comme le passé composé :
avoir ou être à l’imparfait + participe passé
| Sujet | finir (avec avoir) | partir (avec être) | se lever (pronominal) |
|---|---|---|---|
| je / j’ | avais fini | étais parti(e) | m’étais levé(e) |
| tu | avais fini | étais parti(e) | t’étais levé(e) |
| il / elle / on | avait fini | était parti(e) | s’était levé(e) |
| nous | avions fini | étions parti(e)s | nous étions levé(e)s |
| vous | aviez fini | étiez parti(e)(s) | vous étiez levé(e)(s) |
| ils / elles | avaient fini | étaient parti(e)s | s’étaient levé(e)s |
Rien de nouveau à apprendre :
- Le choix de l’auxiliaire est le même qu’au passé composé : être pour les verbes de mouvement comme aller, venir, partir, arriver, et pour tous les verbes pronominaux ; avoir pour les autres (voir les leçons « Le passé composé avec avoir » et « Le passé composé avec être »).
- Les participes passés sont les mêmes : fait, pris, vu, venu, lu…
- Les accords suivent les mêmes règles : avec être, accord avec le sujet ; avec avoir, accord avec le COD placé avant (voir la leçon « L’accord du participe passé »).
La négation et les pronoms se placent autour de l’auxiliaire, comme au passé composé :
- Je n’avais pas compris la question.
- Ces photos ? Je les avais déjà vues.
Les emplois
1. Une action antérieure à une autre action passée
Le plus-que-parfait situe une action avant un moment du passé, souvent exprimé au passé composé ou à l’imparfait.
- J’ai retrouvé le livre que j’avais perdu.
- Quand nous sommes arrivés, le film avait déjà commencé.
- Il m’a rendu l’argent que je lui avais prêté.
2. Avec déjà, pas encore, jamais
Ces mots sont très fréquents avec le plus-que-parfait, pour faire le point à un moment du passé.
- À midi, je n’avais pas encore déjeuné.
- Avant ce voyage, elle n’était jamais allée en Afrique.
- Quand tu as appelé, j’étais déjà sorti.
3. Expliquer une situation passée
Le plus-que-parfait donne souvent la cause ou l’origine d’une situation décrite à l’imparfait.
- Lucas était de bonne humeur : il avait réussi son examen.
- La rue était mouillée : il avait plu pendant la nuit.
On retrouvera aussi le plus-que-parfait dans le discours rapporté (voir la leçon « Le discours indirect au passé »).
Passé composé ou plus-que-parfait ?
Dans un récit, les actions racontées dans l’ordre où elles se passent sont au passé composé. Quand on revient en arrière, on utilise le plus-que-parfait.
| Ordre chronologique | Retour en arrière |
|---|---|
| Je me suis levé, puis j’ai pris un café. | J’ai bu le café que Léa avait préparé. |
| Quand Paul est arrivé, Marie est partie. | Quand Paul est arrivé, Marie était partie. |
| → Paul arrive, ensuite Marie part. | → Marie part, ensuite Paul arrive. |
Le temps choisi change donc le sens de la phrase : dans le premier cas, Paul et Marie se sont croisés ; dans le second, ils ne se sont pas vus.
Attention !
- L’auxiliaire est à l’imparfait, jamais au présent : il avait fini (plus-que-parfait), il a fini (passé composé).
- Avec déjà ou pas encore et un repère passé (quand…, à midi…), le passé composé est impossible : Quand je suis arrivé, il était déjà parti (et non « il est déjà parti »).
- N’oublie pas l’accord avec être : Quand Inès est arrivée, ses amies étaient déjà parties.
- Ne confonds pas avec l’imparfait seul : Quand je suis arrivé, il partait (il était en train de partir) ≠ il était parti (il n’était plus là).
À retenir : plus-que-parfait = avoir ou être à l’imparfait + participe passé (j’avais fini, j’étais parti). Il exprime une action antérieure à une autre action passée : on l’utilise pour revenir en arrière dans un récit.
Exercices
La formation
Conjugue le verbe au plus-que-parfait ou choisis la bonne réponse.
Quand nous sommes arrivés à la gare, le train . (partir)
Léa n'a pas eu faim au dîner : elle un gros goûter. (prendre)
Sara était ravie : elle son examen. (réussir)
Nous ce film deux fois, alors nous avons choisi un autre film. (voir)
Mes parents étaient en forme ce matin-là : ils tôt. (se coucher)
Il ne pas le message, donc il n'est pas venu. (lire)
J'ai enfin retrouvé les clés que j' le matin. (perdre)
Quand le professeur est entré, toutes les étudiantes .
Le plus-que-parfait se forme avec…
Quelle phrase est au plus-que-parfait ?
Voir les réponses
- Quand nous sommes arrivés à la gare, le train était parti. (partir) — Partir se conjugue avec être : être à l'imparfait + participe accordé avec le train (masculin singulier), était parti.
- Léa n'a pas eu faim au dîner : elle avait pris un gros goûter. (prendre) — Prendre se conjugue avec avoir : avoir à l'imparfait + participe passé pris, elle avait pris.
- Sara était ravie : elle avait réussi son examen. (réussir) — Avoir à l'imparfait + participe passé : elle avait réussi ; la réussite explique la joie, elle est antérieure.
- Nous avions vu ce film deux fois, alors nous avons choisi un autre film. (voir) — Voir se conjugue avec avoir : nous avions vu, avec l'auxiliaire à l'imparfait.
- Mes parents étaient en forme ce matin-là : ils s'étaient couchés tôt. (se coucher) — Les verbes pronominaux se conjuguent avec être, et le participe s'accorde avec le sujet : ils s'étaient couchés.
- Il ne avait pas lu le message, donc il n'est pas venu. (lire) — Au plus-que-parfait, ne… pas entoure l'auxiliaire : il n'avait pas lu.
- J'ai enfin retrouvé les clés que j'avais perdues le matin. (perdre) — Avec avoir, le participe s'accorde avec le COD placé avant (que = les clés, féminin pluriel) : les clés que j'avais perdues.
- Quand le professeur est entré, toutes les étudiantes étaient arrivées. — Arriver se conjugue avec être, et le participe s'accorde avec le sujet féminin pluriel : elles étaient arrivées.
- l'auxiliaire à l'imparfait + le participe passé — Le plus-que-parfait = avoir ou être à l'imparfait + participe passé (avec le présent, c'est le passé composé).
- Il avait fini son travail. — Il avait fini = auxiliaire avoir à l'imparfait + participe passé : c'est le plus-que-parfait.
Avant ou après ?
Choisis la bonne réponse.
« Quand Paul est arrivé, Marie était déjà partie. » Quelle action a eu lieu en premier ?
« Quand Paul est arrivé, Marie est partie. » Quelle action a eu lieu en premier ?
Quand nous sommes arrivés au restaurant, la cuisine déjà fermé.
Ce matin, je me suis levé, puis j' un café.
Avant ce voyage, je ne connaissais pas Lyon : je n'y jamais allé.
Le facteur est passé à 10 heures, mais nous déjà sortis.
À midi, Hugo n' pas encore déjeuné : il avait très faim.
Quelle phrase est correcte ?
Dans « Elle était fatiguée parce qu'elle avait mal dormi », le plus-que-parfait exprime :
Dans un récit au passé, on utilise le plus-que-parfait pour…
Voir les réponses
- Le départ de Marie — Le plus-que-parfait (était partie) indique une action antérieure à l'autre action passée : Marie est partie avant l'arrivée de Paul.
- L'arrivée de Paul — Deux verbes au passé composé racontent les actions dans l'ordre : Paul arrive, ensuite Marie part.
- Quand nous sommes arrivés au restaurant, la cuisine avait déjà fermé. — Avec déjà et un repère passé (quand nous sommes arrivés), on utilise le plus-que-parfait : la cuisine avait déjà fermé.
- Ce matin, je me suis levé, puis j'ai bu un café. — Les actions racontées dans l'ordre chronologique (puis) sont au passé composé : j'ai bu.
- Avant ce voyage, je ne connaissais pas Lyon : je n'y étais jamais allé. — Pour faire le point à un moment du passé (avant ce voyage), on utilise le plus-que-parfait : je n'y étais jamais allé.
- Le facteur est passé à 10 heures, mais nous étions déjà sortis. — Sortir se conjugue avec être, à l'imparfait pour le plus-que-parfait : nous étions déjà sortis, avant le passage du facteur.
- À midi, Hugo n'avait pas encore déjeuné : il avait très faim. — Avec pas encore et un repère passé (à midi), on utilise le plus-que-parfait : il n'avait pas encore déjeuné.
- Quand je l'ai appelé, il était déjà parti. — Le départ est antérieur à l'appel : plus-que-parfait, avec être pour partir, il était déjà parti.
- la cause, une action antérieure — Le plus-que-parfait donne ici la cause de la situation passée : la mauvaise nuit a eu lieu avant la fatigue.
- revenir en arrière, sur une action plus ancienne — Le plus-que-parfait sert à revenir en arrière ; l'ordre chronologique est au passé composé, l'habitude à l'imparfait.
Raconter au passé
Mets le verbe au passé composé, à l'imparfait ou au plus-que-parfait, selon le sens, ou choisis la bonne réponse.
Quand je suis arrivée à l'arrêt, le bus déjà . (partir)
Hier soir, j' un bon film, puis je me suis couché. (regarder)
Quand j'étais petit, j' souvent chez ma tante. (aller)
Sami avait faim parce qu'il n' rien depuis le matin. (manger)
Il faisait beau et les oiseaux dans le jardin. (chanter)
À 22 heures, la maison était silencieuse : les enfants une heure plus tôt. (s'endormir)
Le professeur a rendu les copies que nous lui la semaine précédente. (donner)
Ce jour-là, Emma en retard parce qu'elle avait raté le bus. (arriver)
J'ai tout de suite reconnu Thomas : je l' à un mariage, deux ans plus tôt. (rencontrer)
À dix ans, elle ne savait pas nager : elle n' jamais de cours.
Voir les réponses
- Quand je suis arrivée à l'arrêt, le bus était déjà parti. (partir) — Le départ du bus est antérieur à l'arrivée : plus-que-parfait avec être, accordé avec le bus, il était déjà parti.
- Hier soir, j'ai regardé un bon film, puis je me suis couché. (regarder) — Deux actions terminées qui se suivent (puis) : passé composé, j'ai regardé.
- Quand j'étais petit, j'allais souvent chez ma tante. (aller) — Souvent et quand j'étais petit indiquent une habitude passée : imparfait, j'allais.
- Sami avait faim parce qu'il n'avait rien mangé depuis le matin. (manger) — Le fait de ne pas manger explique la faim passée : plus-que-parfait, avec ne… rien autour de l'auxiliaire, il n'avait rien mangé.
- Il faisait beau et les oiseaux chantaient dans le jardin. (chanter) — On décrit le cadre de la scène : imparfait, les oiseaux chantaient.
- À 22 heures, la maison était silencieuse : les enfants s'étaient endormis une heure plus tôt. (s'endormir) — Une heure plus tôt indique une action antérieure à un moment passé : plus-que-parfait avec être (verbe pronominal), accordé avec les enfants.
- Le professeur a rendu les copies que nous lui avions données la semaine précédente. (donner) — Action antérieure : plus-que-parfait avec avoir ; le COD que (les copies, féminin pluriel) est placé avant, donc données.
- Ce jour-là, Emma est arrivée en retard parce qu'elle avait raté le bus. (arriver) — C'est l'événement principal du récit : passé composé avec être, accordé avec Emma, elle est arrivée.
- J'ai tout de suite reconnu Thomas : je l'avais rencontré à un mariage, deux ans plus tôt. (rencontrer) — La rencontre est antérieure à la reconnaissance : plus-que-parfait ; l' remplace Thomas (masculin singulier), donc rencontré.
- À dix ans, elle ne savait pas nager : elle n'avait jamais pris de cours. — On fait le point à un moment du passé (à dix ans) : plus-que-parfait, elle n'avait jamais pris ; pas d'accord, car le COD (de cours) est placé après.